arinslyrics

Brangkat dari hobi nyanyi lagu manca tapi gak tau artinya, akhirnya terciptalah blog arinslyrics, blog khusus tempat translate lagu dari Bahasa Manca ke Bahasa Indonesia
Alrite people, happy singing!

Thursday, 9 December 2010

B2ST - Liightless (Romanji + Indonesia translations)

I can't smile I can't find I can't stop lightless

meonghani seoseo ni dwitmo seubman bogo isseo
jigeum neo e male nan eoddeoge haeya halji molla

deo meoreo jineun neoreul bara boneun naega (ah ah ah ah)
eodu wojyeo ganeun nae mam (ah ah ah ah)
han sungane nae ane bicheul ireotseo

ireoge neoreul chaja hemae eobwado
ijeoge neoreul jakku ddeo olryeo bwado
hanbeonman irado neol boryeo haedo nan
bicheul ireoseo amugeotdo halsuga eobseo

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ddeona ganeun neo)
Don't say good-bye neowa na e chueok da so fly
da eulsu eobseul mankeum meolli naraga
(eodu wojyeo ga)
Girl it's all lie niga dora olgeot gata oh nan
ijari reul mot beoseona

meoreo jineun neoreul gida rineun naega (ah ah ah ah)
eodu wojyeo beorin naega (ah ah ah ah)
han sungane nae ane bicheul ireotseo

ireoge neoreul chaja hemae eobwado
ijeoge neoreul jakku ddeo olryeo bwado
hanbeonman irado neol boryeo haedo nan
bicheul ireoseo amugeotdo halsuga eobseo

L L L Lightless
eoneusae niga sarang euro bichudeon bicheun fade out
jomdeo ppalli ibyeoreul nunchi chaetdeo ramyeon joasseul tende
keodaran heojeon hameun nal gyeosok halkwi eo
sseurarin sangcheoneun neoreul ddeo olryeo
Girl I need your luv
baekbeon malhaedo honjat maringeol

haruga jinago dasi ddo haruga sijak dwaedo
naege bichi dwaeju eotdeon niga eobseo
ajik nan eodum soge seo itneunde

ijeya neoreul jaba boryeogo haedo
amuri naege dora orago haedo
han beonman dan han beonman neol boryeo haedo nan
bicheul ireoseo amugeotdo bolsuga eobseo

L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
L L L L Lightless
What should I do baby

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
I can't smile I can't find I can't stop Lightless


bAHASA TRANSLATION

Ku tak bisa tersenyum, ku tak bisa temukan
Ku tak bisa berhenti, tanpa cahaya

Ku berdiri disini menatap siluetmu hampa
Dari kata-katamu
Kubenar-benar tak tahu harus berbuat apa

Melihatmu bergerak menjauh dariku
Hatiku yang mulai meredup,
Dalam sekejap ku kehilangan cahaya dalam diriku

Meski kucoba menemukanmu, sepert ini
Meski kucoba pikirkanmu sekali lagi, seperti ini
Saat kucoba menatapmu sekali lagi
Ku tak bisa lakukan apapun karena cahayaku telah hilang
LLLL Lightless (7x)

Apa yang harus aku lakukan, sayang?
Kau pergi

Jangan katakan perpisahan
Kenangan kita telah pergi, melayang
Sangat jauh, sampai ku tak bisa lagi meraihnya
Ia mulai meredup

Girl, itu semua bohong
Rasanya kau kan kembali, oh
Ku tak bisa meninggalkan tempat ini

Kutunggu dirimu, yang telah jauh
Kini semua gelap
Dalam sekejap kukehilangan cahaya dalam diriku

Meski kucoba menemukanmu, sepert ini
Meski kucoba pikirkanmu sekali lagi, seperti ini
Saat kucoba menatapmu sekali lagi
Ku tak bisa lakukan apapun karena cahayaku telah hilang

LLLL Lightless
Sebelum kusadari, cahaya cinta yang kau gunakan
Tuk sinariku kini telah memudar
Jika kutahu tentang perpisahan kita lebih awal
Itu akan lebih baik
Kehampaan terus menggoresku
Goresan luka mengingatkanku padamu
Girl kubutuh cintamu
Sekalipun kukatakan ratusan kali, tetap saja hanya sebuah perkataan pada diri sendiri

Jika hari berlalu
Dan hari selanjutnya
Mulai

Kau, yang dulu menjadi cahayaku
Kini pergi dan ku tetap
Berdiri dalam kegelapan

Jika kini ku coba menahanmu
Berapa kalipun ku minta kau tuk kembali padaku

Saat kucoba menatapmu sekali lagi, hanya sekali lagi
Ku tak bisa lihat apapun, karena ku kehilangan cahayaku
LLLL Lightles (7x)

Apa yang harus kulakukan, sayangku?
Ku tak bisa tersenyum, ku tak bisa temukan
Ku tak bisa berhenti, tanpa cahaya

happy singing, everyone \^0^/

No comments:

Post a Comment