arinslyrics

Brangkat dari hobi nyanyi lagu manca tapi gak tau artinya, akhirnya terciptalah blog arinslyrics, blog khusus tempat translate lagu dari Bahasa Manca ke Bahasa Indonesia
Alrite people, happy singing!

Sunday, 5 December 2010

I'll Back Off So You Can Live Better - G.NA (Bahasa Indonesia Translation)

kkeojyeojulge jal sara
ttokbaroyaegihae nalbogoseo naenuneul chyeoda bogo mareulhae
heeojijan geumarini nawa kkeutnaego sipeungeoni
(ara) neon yeojaga saenggingeoya
(ara) neon naege siljeungnangeoya
(daman) nunmuri chaoreujiman

kkeojyeojulge jal sara geumalbakkenan motae
ijeojulge jal sara naeobsido haengbokhae
niga beorinsarang nigagajyeoga namgimeobsi gajyeoga
mianhadanmaldo hajima naegeokjeonghajima

sorry ma sweety
naltteonagandaneun niipsuri
oneulttara waeiri wonmangseureo boineunji
(neol butjabayahaneunde)
mari naojianha neonimi meoreojineunde


(ara) nan neoreul da jiulkkeoya
(ara) nan nega cham miulkkeoya
(daman) modeungeol da almyeonseodo
kkeojyeojulge jal sara geumalbakkenan motae
ijeojulge jal sara naeobsido haengbokhae
niga beorinsarang nigagajyeoga namgimeobsi gajyeoga
mianhadanmaldo hajima naegeokjeonghajima

you naega saratdeon iyu
you naega wonhaetdeon jeonbu
you na hanaman barabwajudeon neojanha
why wae nal tteonaneungeoya
why wae nal beorineungeoya
eochapi ireolgeomyeonseo wae nal saranghangeoni

hoksi geu nal saenggangna uri cheoeum mannan nal
ajikdo nan saenggangna nigahaetdeon yaksogi
naman akkyeojugo naman jikigo
naman saranghandago
nan mideosseo neoui geojitmal
nan mideotdan mallya
Oh-saranghaginhangeoni
Oh- Nononono
Oh- ijeojulge jalsara



Bahasa Indonesia Translation


Aku kan mengalah agar kau hidup lebih baik
Katakanlah, tatap mataku
Katakanlah sambil menatap mataku
Apakah kau baru saja berkata kau ingin berpisah?
Apakah kau ingin mengakhirinya denganku?
(Ku tahu) Kau mungkin sudah punya yang lain
(Ku tahu) Kau mungkin bosan denganku
Walaupun air mata mengalir deras,

Aku kan mengalah agar kau hidup lebih baik
Hanya itu yang bisa kukatakan
Untukmu bahagia tanpa ku
Ku kan lupakanmu agar kau hidup lebih baik
Cinta yang kau berikan, ambillah kembali
Jangan kau tinggal setitik bekaspun, dan bawalah semuanya
Jangan pernah mengucap maaf
Jangan khawatirkan aku

Bibirmu yang berkata padaku kau akan pergi
Mengapa itu memberiku alasan untuk marah hari ini?
Aku harus menghentikanmu, tapi tak ada kata terucap
Dan kau telah pergi menjauh

(Ku tahu) Kau kan lupakanku
(Kutahu) Kukan sangat membencimu
Walaupun kau tahu segalanya,

Aku kan mengalah sehingga kau hidup lebih baik
Hanya itu yang bisa kukatakan
Untukmu bahagia tanpa ku
Ku kan lupakanmu agar kau hidup lebih baik
Cinta yang kau berikan, ambillah kembali
Jangan kau tinggal setitik bekaspun, dan bawalah semuanya
Jangan pernah mengucap maaf
Jangan khawatirkan aku

Kau! Alasan hidupku
Kau! Segala yang kuinginkan
Kau! Akulah yang hanya melihat kepadamu
Mengapa? Mengapa kau pergi?
Mengapa? Mengapa kau mencampakkanku?
Jika kau akan seperti ini,
Mengapa dulu kau mencintaiku sepenuhnya?

Apakah kau mengingat hari itu?
Hari saat kita pertama jumpa
Aku masih mengingatnya
Janji yang kau buat padaku
Bahwa kau hanya akan peduli padaku
Bahwa kau hanya akan melindungi
Bahwa kau hanya akan mencintaiku
Apakah kau benar-benar mencintaiku?
Aku kan melupakanmu agar kau hidup lebih baik
Selamat tinggal

No comments:

Post a Comment